MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA
MUSEO THYSSEN BORNEMISZA
OTTO DIX
TÉCNICAS Y SECRETOS - RETRATO DE HUGO ERFURT
TECHNIQUES AND SECRETS - PORTRAIT OF HUGO ERFURT
Introducción
Introduction
El estudio técnico de la obra “Hugo Erfurth con perro” muestra los trabajos de investigación del Departamento de Restauración del Museo Thyssen- Bornemisza, cuyo objetivo ha sido dar a conocer el proceso de creación, las técnicas y los materiales utilizados por Otto Dix.
En este proyecto se ponen de manifiesto los resultados obtenidos en el laboratorio del Museo a través de la técnica de rayos X, fotografía infrarroja y la toma de micromuestras, que ha sido fundamental para la identificación de la técnica y de la composición de los materiales pictóricos, así como en la distribución de los diferentes estratos de la obra.
Otto Dix Hugo Erfurth con perro, 1926 Temple y óleo sobre tabla. 80 x 100 cm. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
The technical study of the painting “Hugo Erfurth with Dog” presents detailed information about the research conducted by the Conservation Department of the Thyssen-Bornemisza Museum to shed light on the creative process, techniques and materials used by Otto Dix. .
The ensuing exhibition and publication display the results obtained in the Museum’s laboratory using X-radiography, infrared photography and microsamples, which have been crucial in identifying the working technique and the material composition, as well as the distribution of strata in the painting.
Otto Dix Hugo Erfurth with Dog, 1926 Tempera and oil on panel. 80 x 100 cm. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
