MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA
MUSEO THYSSEN BORNEMISZA
OTTO DIX
TÉCNICAS Y SECRETOS - RETRATO DE HUGO ERFURT
TECHNIQUES AND SECRETS - PORTRAIT OF HUGO ERFURT
Otros Detalles
Other Details
Trasera
Back
En el reverso del cuadro aparecen dos inscripciones firmadas por Dix que proporcionan más información sobre la pintura; la primera de ellas se refiere a la técnica y ofrece consejos para la manipulación:
“Técnica mixta. Última capa óleo. Aceite de linaza”
“No debería ser barnizado antes del 27 de septiembre. Dix”
La segunda inscripción, ubicada en el ángulo superior derecho y de menor tamaño, ofrece los datos sobre la marca comercial del barniz: “Lucas mate. Mezclado con cera 50/50”.
Two inscriptions signed by Dix on the back provide information about the painting. The first refers to the technique used and offers advice on handling:
“Mixed technique. Last layer oil. Linseed oil.”
“It should not be varnished before Sept. 27. Dix”
The second, smaller in size and located in the upper right corner, gives detailed information about the varnish’s commercial brand: “Lukas matt. Mixed with beeswax 50/50.”
