ESP - ENG

MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA

MUSEO THYSSEN BORNEMISZA

DOMENICO GHIRLANDAIO

ESTUDIO TÉCNICO DE LA OBRA - RETRATO DE GIOVANNA TORNABUONI TECHNICAL ANALYSIS OF - PORTRAIT OF GIOVANNA TORNABUONI

IMÁGENES TÉCNICAS
IMAGEN UV
TECHNICAL IMAGING
UV IMAGING
0:00 / 0:00
Fotografía ultravioleta UV Imaging

Detalles Details
Giovanna Tornabuoni
Giovanna Tornabuoni

Fotografía ultravioleta

La fotografía con luz ultravioleta (UV) es uno de los métodos que ayudan a conocer el estado de conservación de una obra. Cuando ésta se ilumina con luz UV, los materiales emiten distinta fluorescencia según su composición y su edad. Nos informa sobre aquellas zonas que fueron intervenidas (añadidas o retocadas) posteriormente a la realización de la obra. Además muestra la dirección del trazo de la pincelada así como la densidad de la capa de barniz.

En la imagen UV, las zonas oscuras reflejan las pequeñas intervenciones acometidas en la obra. No obstante existen algunos pigmentos, que ante la emisión de luz ultravioleta, también se muestran con tonalidades oscuras debido a su composición.

UV Imaging

Ultraviolet (UV) photography is one of the methods used to determine the conservation state of an artwork. VVhen a painting is viewed under ultraviolet light, the materials give off different degrees of fluorescence depending on their composition and age. This technology shows us which areas underwent interventions (additions or retouching) after the work was completed. It also reveals the direction of the brushstrokes and the density of the varnish layer.

In the UV image, the dark areas indicate minor interventions made to the work. However, there are certain pigments which also appear in dark tones under ultraviolet light due to their composition.

Giovanna Tornabuoni Giovanna Tornabuoni