ESP - ENG

MUSEO THYSSEN - BORNEMISZA

MUSEO THYSSEN BORNEMISZA

DOMENICO GHIRLANDAIO

ESTUDIO TÉCNICO DE LA OBRA - RETRATO DE GIOVANNA TORNABUONI TECHNICAL ANALYSIS OF - PORTRAIT OF GIOVANNA TORNABUONI

ESTUDIO COMPOSITIVO
COMPOSICIÓN CIRCULAR
COMPOSITION ANALYSIS
CIRCULAR COMPOSITION
0:00 / 0:00
Giovanna Tornabuoni

Composición de la circular

Mediante el trazado de una serie de círculos imaginarios se demuestra la relación del retrato de Giovanna con el diseño de los medallones conmemorativos renacentistas.

Ghirlandaio, posiblemente, se basa en la medalla en la que aparece el busto de Giovanna y que fue realizada con motivo de sus esponsales con Lorenzo Tornabuoni.

El primer círculo parte de las cintas del corpiño de la figura. Este círculo muestra la relación de la pintura con la moneda y hace referencia a su diseño pero en una posición invertida.

El resto los círculos tienen como punto de referencia la cinta del peinado de la figura y están conectados entre sí y en perfecto equilibrio con la composición.

Circular composition

The presence of a series of imaginary circles indicates that the portrait of Giovanna is related to the design of Renaissance commemorative medals.

Ghirlandaio may have based this work on the medal featuring a bust of Giovanna which was created to commemorate her marriage to Lorenzo Tornabuoni.

The first circle is centred on the ribbons of the figure's bodice.

This circle evidences the connection between the painting and the coin and alludes to the latter's design, but in an inverted position. The point of reference of the remaining circles is the ribbon in the woman's hair; these circles are interconnected and perfectly balanced within the composition.